Название на английском: Gone Is the Illusion of Order

Дата выхода: 27 августа 2023 года

Кратко о серии

Восьмая серия завершает первый сезон и подводит историю к напряжённой развязке. Операция вступает в решающую фазу, а неожиданное развитие событий ставит под угрозу всё, к чему команда готовилась на протяжении последних недель. Теперь любая ошибка может привести к провалу миссии.

Накануне свадьбы Ишан начинает подозревать, что Крус скрывает своё прошлое, из-за чего её положение становится ещё более опасным. В это время Джо вместе со своей командой готовится к заключительному этапу операции, понимая, что именно ближайшие события определят её исход.

Основные события серии

• неожиданные обстоятельства ставят секретную операцию под угрозу;
• Ишан начинает подозревать Крус перед свадьбой;
• Джо и её команда готовятся к финальному этапу миссии;
• успех всей операции зависит от последних решений и действий участников.

Название на английском: Wish the Fight Away

Дата выхода: 26 августа 2023 года

Кратко о серии

В седьмой серии подготовка к предстоящей свадьбе ещё больше сближает Крус и Аалию. Постепенно между ними возникает крепкое доверие, из-за чего выполнение задания становится для Крус всё более сложным с эмоциональной точки зрения. Ей приходится скрывать свои настоящие намерения, одновременно сохраняя прикрытие и не допуская ошибок.

Понимая, что финальный этап операции уже близок, Джо старается поддержать Крус и помочь ей справиться с внутренними переживаниями. От её выдержки и принятых решений зависит успех всей миссии, поэтому команда начинает активную подготовку к предстоящей операции.

Основные события серии

• подготовка к свадьбе помогает Крус и Аалии стать ещё ближе;
• работа под прикрытием становится для Крус всё более тяжёлым испытанием;
• Джо поддерживает Крус и помогает ей преодолеть внутренние сомнения;
• команда готовится к решающему этапу секретной операции.

Название на английском: The Lie Is the Truth

Дата выхода: 20 августа 2023 года

Кратко о серии

В шестом эпизоде отношения между Крус и Аалией становятся ещё ближе. Во время совместного отдыха в спа Крус удаётся укрепить доверие своей цели, что становится важным шагом на пути к успешному выполнению операции под прикрытием.

Пока агент продолжает внедрение, остальная часть команды отражает нападение на безопасный дом, где ситуация стремительно выходит из-под контроля. Одновременно Джо и Кейтлин пытаются справиться с последствиями предыдущей миссии, которые продолжают влиять на развитие событий и требуют новых непростых решений.

Основные события серии

• Крус и Аалия становятся ближе, укрепляя взаимное доверие;
• операция по внедрению выходит на новый этап;
• команда отражает нападение на безопасный дом;
• Джо и Кейтлин разбираются с последствиями предыдущей операции, которые осложняют дальнейшую миссию.

Название на английском: Truth Is the Shrewdest Lie

Дата выхода: 12 августа 2023 года

Кратко о серии

Название на английском: The Choice of Failure

Дата выхода: 5 августа 2023 года

Кратко о серии

В четвёртом эпизоде Крус, находясь в Хэмптоне, оказывается в ситуации, которая может поставить под угрозу всю операцию. Неожиданные события вынуждают её действовать максимально осторожно, ведь любая ошибка способна раскрыть её прикрытие и сорвать многомесячную подготовку.

Тем временем Джо и Кейтлин всё чаще задаются вопросом, удастся ли довести миссию до конца. Внутри команды растёт напряжение, а разногласия между руководством и Кайлом осложняют принятие важных решений, создавая дополнительные трудности для всех участников операции.

Основные события серии

• Крус сталкивается с неожиданными трудностями во время пребывания в Хэмптоне;
• Джо и Кейтлин начинают сомневаться в успешном завершении миссии;
• напряжение внутри команды продолжает нарастать;
• конфликт между руководством и Кайлом осложняет проведение секретной операции.

Название на английском: Bruise Like a Fist

Дата выхода: 29 июля 2023 года

Кратко о серии

В третьем эпизоде операция по внедрению Крус выходит на новый уровень. Аалия приглашает её провести выходные в кругу семьи и близких друзей, благодаря чему агент получает возможность ещё сильнее укрепить доверие и стать частью окружения своей главной цели.

Пока Крус продолжает работу под прикрытием, Джо внимательно следит за развитием миссии, стараясь просчитать возможные угрозы и не допустить ошибок. В это же время Кайл обращается к ней с просьбой помочь спасти ценного агента, оказавшегося в крайне опасной ситуации.

Основные события серии

• Аалия приглашает Крус провести выходные вместе со своей семьёй;
• Крус делает ещё один важный шаг к успешному внедрению в окружение цели;
• Джо контролирует ход операции и оценивает возможные риски;
• Кайл просит Джо организовать спасение важного агента, оказавшегося под угрозой.

Название на английском: The Beating

Дата выхода: 22 июля 2023 года

Кратко о серии

Во втором эпизоде Джо продолжает готовить Крус к участию в программе «Львица». Обучение становится ещё более напряжённым: физические нагрузки сочетаются с психологическими испытаниями, которые должны проверить её стойкость, дисциплину и готовность работать под прикрытием.

Параллельно Крус делает первые шаги к сближению с Аалией, постепенно завоёвывая её доверие. Именно эти отношения становятся ключевым элементом предстоящей операции. Тем временем Джо сталкивается с проблемами в семье, когда её дочь оказывается вовлечена в драку, а Нилу приходится сообщить своему пациенту тяжёлую новость.

Основные события серии

• Джо продолжает интенсивную подготовку Крус к работе под прикрытием;
• испытания становятся более жёсткими и психологически сложными;
• Крус начинает выстраивать доверительные отношения с Аалией;
• дочь Джо оказывается участницей драки;
• Нил сообщает пациенту тяжёлую новость, которая меняет его жизнь.

Название на английском: Sacrificial Soldiers

Дата выхода: 23 июля 2023 года

Кратко о серии

Премьерный эпизод знакомит зрителей с Джо — руководителем секретной программы, которая вместе со своей командой отправляется на опасное задание. Однако тщательно спланированная операция быстро выходит из-под контроля и приводит к трагическим последствиям, заставляя участников миссии принимать тяжёлые решения.

Вернувшись домой, Джо сталкивается с новыми трудностями. Помимо служебных обязанностей, ей приходится разбираться с напряжёнными отношениями в семье, где накопилось немало нерешённых проблем. В это же время Крус пытается выбраться из опасной жизненной ситуации, которая может полностью изменить её будущее.

Основные события серии

• секретная операция Джо заканчивается серьёзными потерями;
• героиня пытается найти баланс между службой и семейными проблемами;
• Крус оказывается перед непростым выбором, от которого зависит её дальнейшая судьба;
• Джо начинает искать нового кандидата для участия в программе «Львица».