Название на английском: The Bear Is Infected

Дата выхода: 16 августа 2026 года

Кратко о серии

Джо обнаруживает утечку, которая может поставить под угрозу всю команду. Возникает подозрение, что в её окружение могли проникнуть агенты, работающие против них. Чтобы выяснить, кому можно доверять, Джо решается на рискованный шаг и начинает искать тех, кто действует изнутри.

Основные события

• Джо обнаруживает утечку и понимает, что безопасности команды что-то угрожает.
• Возможное проникновение чужих агентов заставляет команду пересмотреть привычную тактику и быть предельно осторожной.
• Джо принимает рискованное решение, чтобы разобраться в происходящем.
• Главной задачей становится поиск агентов, сумевших проникнуть в окружение команды.

Название на английском: No Sorrow Like the Survivor

Дата выхода: 9 августа 2026 года

Кратко о серии

Кейтлин пытается как можно быстрее взять под контроль кризис, который начинает охватывать сразу несколько ведомств. Ситуация стремительно выходит из-под контроля, поэтому ей приходится принимать решения без промедления, стараясь не допустить дальнейшего хаоса.

Тем временем Нил все сильнее ощущает тревогу и страх, которые постепенно проникают в его дом. Понимая, что угроза становится все ближе, он пытается найти способ защитить себя и своих близких. Однако напряженная обстановка лишь усиливается, оставляя все меньше пространства для спокойных решений.

Основные события

• Кейтлин пытается остановить кризис, который быстро распространяется между ведомствами.
• Ситуация становится все напряженнее и грозит выйти из-под контроля.
• Нил сталкивается с растущим страхом и тревогой за свою семью.
• Обстановка в его доме становится все более напряженной.
• Героям приходится искать способы противостоять угрозе, которая продолжает приближаться.

Название на английском: Episode

Дата выхода: 2 августа 2026 года

Кратко о серии

Премьерная серия третьего сезона открывает новую главу в истории Джо и её команды. Очередная секретная операция с первых минут развивается не по плану и приводит к обнаружению скрытой угрозы, способной повлиять на весь ход предстоящей миссии.

По мере развития событий Джо оказывается втянута в цепочку опасных и загадочных происшествий, где каждое решение может иметь серьёзные последствия. Уже в начале сезона становится очевидно, что героям предстоит столкнуться с более масштабными вызовами, а цена любой ошибки окажется значительно выше, чем прежде.

Основные события серии

• стартует третий сезон сериала;
• секретная операция приводит к обнаружению скрытой угрозы;
• Джо оказывается в центре опасных и загадочных событий;
• новая миссия открывает следующий этап истории и значительно повышает ставки.