Название на английском: The Bear Is Infected

Дата выхода: 16 августа 2026 года

Кратко о серии

Джо обнаруживает утечку, которая может поставить под угрозу всю команду. Возникает подозрение, что в её окружение могли проникнуть агенты, работающие против них. Чтобы выяснить, кому можно доверять, Джо решается на рискованный шаг и начинает искать тех, кто действует изнутри.

Основные события

• Джо обнаруживает утечку и понимает, что безопасности команды что-то угрожает.
• Возможное проникновение чужих агентов заставляет команду пересмотреть привычную тактику и быть предельно осторожной.
• Джо принимает рискованное решение, чтобы разобраться в происходящем.
• Главной задачей становится поиск агентов, сумевших проникнуть в окружение команды.

Название на английском: No Sorrow Like the Survivor

Дата выхода: 9 августа 2026 года

Кратко о серии

Кейтлин пытается как можно быстрее взять под контроль кризис, который начинает охватывать сразу несколько ведомств. Ситуация стремительно выходит из-под контроля, поэтому ей приходится принимать решения без промедления, стараясь не допустить дальнейшего хаоса.

Тем временем Нил все сильнее ощущает тревогу и страх, которые постепенно проникают в его дом. Понимая, что угроза становится все ближе, он пытается найти способ защитить себя и своих близких. Однако напряженная обстановка лишь усиливается, оставляя все меньше пространства для спокойных решений.

Основные события

• Кейтлин пытается остановить кризис, который быстро распространяется между ведомствами.
• Ситуация становится все напряженнее и грозит выйти из-под контроля.
• Нил сталкивается с растущим страхом и тревогой за свою семью.
• Обстановка в его доме становится все более напряженной.
• Героям приходится искать способы противостоять угрозе, которая продолжает приближаться.

Название на английском: Episode

Дата выхода: 2 августа 2026 года

Кратко о серии

Премьерная серия третьего сезона открывает новую главу в истории Джо и её команды. Очередная секретная операция с первых минут развивается не по плану и приводит к обнаружению скрытой угрозы, способной повлиять на весь ход предстоящей миссии.

По мере развития событий Джо оказывается втянута в цепочку опасных и загадочных происшествий, где каждое решение может иметь серьёзные последствия. Уже в начале сезона становится очевидно, что героям предстоит столкнуться с более масштабными вызовами, а цена любой ошибки окажется значительно выше, чем прежде.

Основные события серии

• стартует третий сезон сериала;
• секретная операция приводит к обнаружению скрытой угрозы;
• Джо оказывается в центре опасных и загадочных событий;
• новая миссия открывает следующий этап истории и значительно повышает ставки.

Название на английском: The Compass Points Home

Дата выхода: 7 декабря 2024 года

Кратко о серии

Восьмой эпизод завершает второй сезон и подводит историю к кульминации операции Sky Hawk. Команда готовится к финальному этапу миссии, от которого зависит результат многомесячной работы. Цена ошибки становится как никогда высокой, а времени на исправление уже не остаётся.

Пока Кейтлин и Уэстфилд пытаются убедить Пабло перейти на их сторону, остальные участники операции завершают подготовку к решающему заданию. Напряжение достигает максимума, и дальнейший исход миссии зависит от действий каждого члена команды.

Основные события серии

• операция Sky Hawk выходит на заключительный этап;
• Кейтлин и Уэстфилд пытаются склонить Пабло к сотрудничеству;
• команда готовится к финальному противостоянию;
• развязка сезона определяет исход всей операции.

Название на английском: The Devil Has Aces

Дата выхода: 1 декабря 2024 года

Кратко о серии

В седьмой серии Джо, несмотря на тяжёлое состояние, продолжает руководить операцией, понимая, что времени на паузу уже не осталось. Команда вновь отправляется в Ирак, где ей предстоит выполнить очередную опасную миссию в условиях постоянной угрозы.

Новое задание требует от бойцов полной концентрации и слаженной работы. Помимо выполнения основных целей операции, команда должна показать противнику, что готова довести начатое до конца, несмотря на все возникающие трудности и риски.

Основные события серии

• Джо продолжает руководить операцией, несмотря на тяжёлое состояние;
• команда вновь отправляется в Ирак;
• участники миссии выполняют новое опасное задание;
• операция должна продемонстрировать противнику решимость американской стороны.

Название на английском: 2381

Дата выхода: 24 ноября 2024 года

Кратко о серии

В шестой серии ситуация в поместье семьи Каррильо стремительно выходит из-под контроля. Из-за быстро меняющейся обстановки участникам операции приходится на ходу менять свои планы и готовиться к новым угрозам, которые могут сорвать выполнение миссии.

В центре событий оказывается Джози. Ей предстоит принять одно из самых важных решений с момента вступления в программу «Львица». От её выбора зависит дальнейшее развитие операции, поэтому времени на раздумья практически не остаётся.

Основные события серии

• ситуация в поместье семьи Каррильо резко обостряется;
• ход операции меняется быстрее, чем ожидала команда;
• Джози принимает судьбоносное решение;
• её действия оказывают серьёзное влияние на дальнейшее развитие миссии.

Название на английском: Shatter the Moon

Дата выхода: 17 ноября 2024 года

Кратко о серии

В пятом эпизоде команда обнаруживает на одном из складов важную находку, которая полностью меняет представление о происходящем. Новые сведения заставляют участников операции пересмотреть свои планы, а уровень опасности стремительно возрастает.

На фоне этих событий Джо приходится одновременно руководить двумя важнейшими миссиями. Она оказывается под серьёзным давлением, ведь любое неверное решение способно поставить под угрозу не только текущую операцию, но и жизни членов команды.

Основные события серии

• команда делает важную находку на одном из складов;
• новые сведения меняют дальнейший ход операции;
• Джо одновременно руководит двумя ключевыми миссиями;
• перед командой возникают новые сложные задачи и непростые решения.

Название на английском: Five Hundred Children

Дата выхода: 10 ноября 2024 года

Кратко о серии

В четвёртой серии Джо и Кайл выходят на след нового источника разведывательной информации, который способен существенно повлиять на дальнейший ход операции. Полученные данные открывают перед командой новые возможности, но вместе с тем повышают риск, ведь любое неверное решение может дорого обойтись.

Пока Джо и Кайл анализируют разведданные и разрабатывают дальнейший план действий, расширенная группа отправляется на очередное задание. Однако операция развивается совсем не так, как ожидалось, а её последствия оказываются неожиданными и влияют на дальнейшее развитие всей миссии.

Основные события серии

• Джо и Кайл находят новый источник важной разведывательной информации;
• команда получает шанс продвинуться в расследовании;
• расширенная группа проводит очередную операцию;
• результаты миссии оказываются неожиданными и меняют дальнейший ход событий.

Название на английском: Along Came a Spider

Дата выхода: 3 ноября 2024 года

Кратко о серии

В третьем эпизоде Кейтлин сосредотачивается на реализации нового плана, который может сыграть решающую роль в дальнейшем развитии операции. Чтобы воплотить задуманное в жизнь, ей необходимо заручиться поддержкой союзников и согласовать действия всех участников миссии.

Параллельно капитан Джози Каррильо становится новой участницей программы «Львица». Её ждут первые этапы подготовки, знакомство с особенностями работы под прикрытием и серьёзные испытания, которые помогут определить, готова ли она к выполнению будущих заданий.

Основные события серии

• Кейтлин разрабатывает новый план операции;
• она стремится заручиться поддержкой союзников;
• капитан Джози Каррильо присоединяется к программе «Львица»;
• Джози проходит первые этапы подготовки к работе под прикрытием.

Название на английском: I Love My Country

Дата выхода: 27 октября 2024 года

Кратко о серии

Во втором эпизоде сезона программа «Львица» получает новую участницу, после чего операция переходит к следующему этапу. Джо вместе со своей командой отправляется в Ирак, где им предстоит выполнить важную миссию и выйти на связь с ценным агентом, от которого зависит дальнейшее развитие событий.

Работая в условиях постоянной опасности, герои вынуждены действовать быстро, слаженно и предельно осторожно. Любая ошибка может поставить под угрозу не только выполнение текущего задания, но и успех всей операции.

Основные события серии

• для программы «Львица» отбирают новую участницу;
• Джо и её команда отправляются в Ирак;
• герои продолжают выполнение секретной операции;
• команда пытается установить контакт с ценным агентом.

Название на английском: Beware the Old Soldier

Дата выхода: 27 октября 2024 года

Кратко о серии

Премьера второго сезона открывает новую главу истории с напряжённой спасательной операцией. После того как высокопоставленного государственного чиновника похищает наркокартель, Джо, Кайл и бойцы группы быстрого реагирования получают приказ как можно скорее найти заложника и вернуть его живым.

Времени на подготовку практически нет, поэтому команда вынуждена действовать в условиях постоянного риска. Каждая минута увеличивает опасность для пленника, а сама операция становится началом новой масштабной кампании, в которой героям предстоит столкнуться с ещё более серьёзными угрозами.

Основные события серии

• наркокартель похищает высокопоставленного государственного чиновника;
• Джо, Кайл и группа быстрого реагирования получают новое задание;
• команда начинает срочную операцию по спасению заложника;
• миссия становится отправной точкой новой опасной кампании.

Название на английском: Gone Is the Illusion of Order

Дата выхода: 27 августа 2023 года

Кратко о серии

Восьмая серия завершает первый сезон и подводит историю к напряжённой развязке. Операция вступает в решающую фазу, а неожиданное развитие событий ставит под угрозу всё, к чему команда готовилась на протяжении последних недель. Теперь любая ошибка может привести к провалу миссии.

Накануне свадьбы Ишан начинает подозревать, что Крус скрывает своё прошлое, из-за чего её положение становится ещё более опасным. В это время Джо вместе со своей командой готовится к заключительному этапу операции, понимая, что именно ближайшие события определят её исход.

Основные события серии

• неожиданные обстоятельства ставят секретную операцию под угрозу;
• Ишан начинает подозревать Крус перед свадьбой;
• Джо и её команда готовятся к финальному этапу миссии;
• успех всей операции зависит от последних решений и действий участников.

Название на английском: Wish the Fight Away

Дата выхода: 26 августа 2023 года

Кратко о серии

В седьмой серии подготовка к предстоящей свадьбе ещё больше сближает Крус и Аалию. Постепенно между ними возникает крепкое доверие, из-за чего выполнение задания становится для Крус всё более сложным с эмоциональной точки зрения. Ей приходится скрывать свои настоящие намерения, одновременно сохраняя прикрытие и не допуская ошибок.

Понимая, что финальный этап операции уже близок, Джо старается поддержать Крус и помочь ей справиться с внутренними переживаниями. От её выдержки и принятых решений зависит успех всей миссии, поэтому команда начинает активную подготовку к предстоящей операции.

Основные события серии

• подготовка к свадьбе помогает Крус и Аалии стать ещё ближе;
• работа под прикрытием становится для Крус всё более тяжёлым испытанием;
• Джо поддерживает Крус и помогает ей преодолеть внутренние сомнения;
• команда готовится к решающему этапу секретной операции.

Название на английском: The Lie Is the Truth

Дата выхода: 20 августа 2023 года

Кратко о серии

В шестом эпизоде отношения между Крус и Аалией становятся ещё ближе. Во время совместного отдыха в спа Крус удаётся укрепить доверие своей цели, что становится важным шагом на пути к успешному выполнению операции под прикрытием.

Пока агент продолжает внедрение, остальная часть команды отражает нападение на безопасный дом, где ситуация стремительно выходит из-под контроля. Одновременно Джо и Кейтлин пытаются справиться с последствиями предыдущей миссии, которые продолжают влиять на развитие событий и требуют новых непростых решений.

Основные события серии

• Крус и Аалия становятся ближе, укрепляя взаимное доверие;
• операция по внедрению выходит на новый этап;
• команда отражает нападение на безопасный дом;
• Джо и Кейтлин разбираются с последствиями предыдущей операции, которые осложняют дальнейшую миссию.

Название на английском: Truth Is the Shrewdest Lie

Дата выхода: 12 августа 2023 года

Кратко о серии

Название на английском: The Choice of Failure

Дата выхода: 5 августа 2023 года

Кратко о серии

В четвёртом эпизоде Крус, находясь в Хэмптоне, оказывается в ситуации, которая может поставить под угрозу всю операцию. Неожиданные события вынуждают её действовать максимально осторожно, ведь любая ошибка способна раскрыть её прикрытие и сорвать многомесячную подготовку.

Тем временем Джо и Кейтлин всё чаще задаются вопросом, удастся ли довести миссию до конца. Внутри команды растёт напряжение, а разногласия между руководством и Кайлом осложняют принятие важных решений, создавая дополнительные трудности для всех участников операции.

Основные события серии

• Крус сталкивается с неожиданными трудностями во время пребывания в Хэмптоне;
• Джо и Кейтлин начинают сомневаться в успешном завершении миссии;
• напряжение внутри команды продолжает нарастать;
• конфликт между руководством и Кайлом осложняет проведение секретной операции.

Название на английском: Bruise Like a Fist

Дата выхода: 29 июля 2023 года

Кратко о серии

В третьем эпизоде операция по внедрению Крус выходит на новый уровень. Аалия приглашает её провести выходные в кругу семьи и близких друзей, благодаря чему агент получает возможность ещё сильнее укрепить доверие и стать частью окружения своей главной цели.

Пока Крус продолжает работу под прикрытием, Джо внимательно следит за развитием миссии, стараясь просчитать возможные угрозы и не допустить ошибок. В это же время Кайл обращается к ней с просьбой помочь спасти ценного агента, оказавшегося в крайне опасной ситуации.

Основные события серии

• Аалия приглашает Крус провести выходные вместе со своей семьёй;
• Крус делает ещё один важный шаг к успешному внедрению в окружение цели;
• Джо контролирует ход операции и оценивает возможные риски;
• Кайл просит Джо организовать спасение важного агента, оказавшегося под угрозой.

Название на английском: The Beating

Дата выхода: 22 июля 2023 года

Кратко о серии

Во втором эпизоде Джо продолжает готовить Крус к участию в программе «Львица». Обучение становится ещё более напряжённым: физические нагрузки сочетаются с психологическими испытаниями, которые должны проверить её стойкость, дисциплину и готовность работать под прикрытием.

Параллельно Крус делает первые шаги к сближению с Аалией, постепенно завоёвывая её доверие. Именно эти отношения становятся ключевым элементом предстоящей операции. Тем временем Джо сталкивается с проблемами в семье, когда её дочь оказывается вовлечена в драку, а Нилу приходится сообщить своему пациенту тяжёлую новость.

Основные события серии

• Джо продолжает интенсивную подготовку Крус к работе под прикрытием;
• испытания становятся более жёсткими и психологически сложными;
• Крус начинает выстраивать доверительные отношения с Аалией;
• дочь Джо оказывается участницей драки;
• Нил сообщает пациенту тяжёлую новость, которая меняет его жизнь.

Название на английском: Sacrificial Soldiers

Дата выхода: 23 июля 2023 года

Кратко о серии

Премьерный эпизод знакомит зрителей с Джо — руководителем секретной программы, которая вместе со своей командой отправляется на опасное задание. Однако тщательно спланированная операция быстро выходит из-под контроля и приводит к трагическим последствиям, заставляя участников миссии принимать тяжёлые решения.

Вернувшись домой, Джо сталкивается с новыми трудностями. Помимо служебных обязанностей, ей приходится разбираться с напряжёнными отношениями в семье, где накопилось немало нерешённых проблем. В это же время Крус пытается выбраться из опасной жизненной ситуации, которая может полностью изменить её будущее.

Основные события серии

• секретная операция Джо заканчивается серьёзными потерями;
• героиня пытается найти баланс между службой и семейными проблемами;
• Крус оказывается перед непростым выбором, от которого зависит её дальнейшая судьба;
• Джо начинает искать нового кандидата для участия в программе «Львица».